issue和problem是英語中常見的兩個詞匯，雖然它們的詞義相近，但在具體使用中還是有一定區別的。
issue通常指的是一個問題或難題，表示一個存在的事物或情況，可能是人為的，也可能是自然的。例如，“The issue with the new school bus route is that it goes too close to our school.”(問題在于新school bus route的走向，它過于接近我們的學校。)這里，issue表示的是人為的問題，即 School bus route 的走向存在缺陷。
problem則更側重于表示一個困難或挑戰，表示一個無法解決的問題或情況。例如，“The problem with our new policy is that it leaves some employees feeling unengaged.”(我們新政策的一個問題是，它讓一些員工感到缺乏參與感。)這里，problem表示的是自然存在的問題，即 Policy 讓一些人感到缺乏參與感。
雖然issue和problem詞義相近，但在具體使用中還是有一定區別的。在描述問題或挑戰時，通常使用 issue，而在描述人為的問題或難以解決的問題時，通常使用 problem。此外，issue 還可以指代一個長期存在的問題，而 problem 則更側重于表示一個短期的挑戰或困難。
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容， 請發送郵件至89291810@qq.com舉報，一經查實，本站將立刻刪除。
