三峽是中國歷史上著名的水利工程,位于湖北省宜昌市境內(nèi)的三峽大壩和三峽水電站是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。本文將介紹三峽的翻譯和原文注釋。
關(guān)鍵詞:三峽,水利工程,中國建設(shè),世界經(jīng)典
三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下:
三峽位于中國湖北省宜昌市境內(nèi)的長江上,是中國建設(shè)史上的重要水利工程。三峽大壩是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最高的水利工程之一,其高度達到了335米。三峽水電站是世界上最大的水電站之一,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。
原文注釋:
1. 三峽:三峽是指長江上的三個三峽,分別是三峽水庫、三峽大壩和三峽水電站。
2. 大壩:大壩是指三峽大壩,它是一座高335米的混凝土重力壩,是世界上最大的混凝土重力壩之一。
3. 水電站:水電站是指三峽水電站,它是世界上最大的水電站之一,它的水電站采用了水力發(fā)電的方式,將長江上游的水轉(zhuǎn)化為電能。
4. 世界經(jīng)典:三峽工程被譽為“世界經(jīng)典”,是因為它是中國建設(shè)史上的重要里程碑,也是世界水利史上的經(jīng)典之作。
總結(jié)起來,三峽是一個歷史悠久的水利工程,它的建成不僅改變了長江上游的水流情況,還促進了中國西部的經(jīng)濟發(fā)展。三峽的翻譯和原文注釋如下: