recent與recently的詞性分別為形容詞和副詞,含義為“近來(lái);最近,近日,不久前”,相對(duì)應(yīng)的“近來(lái)”的含義對(duì)應(yīng)著現(xiàn)在完成(進(jìn)行)時(shí)態(tài);當(dāng)然“不久前、最近”對(duì)應(yīng)于過(guò)去(進(jìn)行)時(shí)態(tài);until recently的含義是“直到不久前,不久前”等。
recent(ly)通??捎糜谖宸N時(shí)態(tài)
1)一般過(guò)去時(shí);
2)現(xiàn)在完成時(shí);(這也是2016年高考英語(yǔ)真題的考點(diǎn))
3)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí);
4)過(guò)去進(jìn)行時(shí);
5)一般現(xiàn)在時(shí),如be, seem等。
第1:recent(ly)用于一般過(guò)去時(shí):
《COBUILD柯林斯 英漢雙解詞典》辛克萊著第1612頁(yè)recently詞條
It is only quite recently that I started painting. 我只是最近才開(kāi)始從事繪畫(huà)的。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第1720頁(yè)recently詞條
recently: adv, at a time that was not long ago or that started not long ago最近;近來(lái)
She only recently discovered the truth. 她最近才發(fā)現(xiàn)真相。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第1720頁(yè)recent詞條
recent: adj, happening or starting a short time ago最近的;不久前的
a recent discovery/survey/study最近的發(fā)現(xiàn)/調(diào)查/研究
It was the highest election turnout in recent memory.
這是近年來(lái)選舉中投票人數(shù)最多的一次。
第2:recent(ly)用于現(xiàn)在完成時(shí)或現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí):
《葛傳槼英語(yǔ)慣用法詞典》第475頁(yè)recently詞條5.
recently可與修飾屬于完成時(shí)態(tài)或過(guò)去時(shí)態(tài)的動(dòng)詞。例如:
I (have) heard from him recently.
《新概念英語(yǔ)》第二冊(cè)第58課 A blessing in disguise? 是因禍得福嗎?
The tree was planted near a church fifty years ago, but it is only in recent yearsthat it has gained an evil reputation.
后半句事實(shí)上是個(gè)強(qiáng)調(diào)句,可理解為that it has gained an evil reputation only in recent years. 這里把recent對(duì)應(yīng)于現(xiàn)在完成時(shí)源于此。
這也是2016年考查的一個(gè)重點(diǎn):in recent years常常與現(xiàn)在完成時(shí)匹配使用。
《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》第2179頁(yè)recently詞條
It is only fairly recently that historians have begun to investigate the question.
只是到最近歷史學(xué)家才開(kāi)始探究這個(gè)問(wèn)題。
《英漢多功能學(xué)習(xí)詞典》第1208頁(yè)recently詞條
recently最近,新近;近來(lái)
I saw (have seen) him recently. 我最近看見(jiàn)過(guò)他。
We haven’t played baseball recently. 我們近來(lái)沒(méi)有打棒球。
(英)和(美)都在過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)或現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)中用,通常不在現(xiàn)在時(shí)中用。
《COBUILD柯林斯 英漢雙解詞典》辛克萊著第1612頁(yè)recently詞條
I haven’t heard from her recently. 近來(lái)我沒(méi)有接到她的信。
I wonder whether he’s been writing recently. 我不知道他近來(lái)是否還在寫作。
老版《新概念英語(yǔ)》第三冊(cè)第47課 Through the earth’s crust
Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第1720頁(yè)recent詞條
in recent years/decades/months
Business has boomed in recent years. 最近幾年生意一直很興隆。
第3:recent(ly)用于過(guò)去進(jìn)行時(shí):
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第1711頁(yè)recently詞條
Until recently they were living in York. 他們不久前還住在約克。
《新概念英語(yǔ)》第二冊(cè)第35課 Stop thief! 捉賊!
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.
第4:recent(ly)用于一般現(xiàn)在時(shí)如be, seem等的一般現(xiàn)在時(shí)
《英漢多功能學(xué)習(xí)詞典》第1208頁(yè)recent詞條
Is the magazine a recent one? 這本雜志是最新的一期嗎?
新版《新概念英語(yǔ)》第三冊(cè)第38課The first calendar最早的日歷
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第1720頁(yè)recently詞條
recently: adv, at a time that was not long ago or that started not long ago最近;近來(lái)
Recently, though, she seems to have run out of energy.
然而,最近她好像已經(jīng)精疲力竭了。
目前我們中高考英語(yǔ)的考點(diǎn)在于:recent(ly)多用于一般過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)。