如何區分日語自動詞和他動詞（怎么區分日語中的自動詞和他動詞）
如何區別日語自動詞和他動詞，對于學習日語的外國人來說，是很頭疼的一件事情。那本篇推文中，我們一起學習一下，怎么樣區分和正確使用，日語的自動詞和他動詞。
1.語感區別自動詞：強調“狀態的變化“
我們無法判斷變化是因為什么造成，未闡述變化發生的理由。
そのことが自然に起こったといいたいとき
○○は／が 自動詞
例句：ドアが開いた。
自動詞:表示開門了,這個變化。我們無法知道門怎么開的。有可能你的朋友打開了，有可能風吹開的。
他動詞：強調“改變狀態的原因”
誰がの意志でそのことをひきおこしたといいたいとk
○○は／が○○を他動詞
例句：ドアを開ける。
強調誰打開這個門，如果無主語的話，就是說話者打開的門。
2.區分方法
前面的助詞不是を：自動詞
前面的助詞是を：他動詞
例句：
1.東京に行く 自動詞2.ハンバーグを食べる 他動詞
3.宿題をチェックする 他動詞4.ボールを投げる 他動詞
5.あなたに似合う 自動詞
3.根據動詞形式區分
A.以-aru結尾的所有自動詞，變成-eru結尾后，都是他動詞
1.上がる（自）→上げる（他）
2.変わる（自）→変える（他）
3.助かる（自）→助ける（他）
4.見つかる（自）→見つける（他）
B.以-reru結尾的所有自動詞，變成-su,-ru結尾后，都是他動詞
1.壊れる（自）→壊す（他）
2.汚れる（自）→汚す（他）
3.切れる（自）→切る（他）
4.割れる（自）→割る（他）
C.以-su結尾的都是他動詞
1.返す（他）→返る（自）
2.動かす（他）→動く（自）
3.冷やす（他）→冷える（自）
4.起こす（他）→起きる（自）
D.不規則變化動詞
1.開く（自）→開ける（他）
2.葉う（自）→葉える（他）
3.育つ（自）→育てる（他）
4.屆く（自）→屆ける（他）
E.漢字動詞的變化形式
1.自他動詞相同形式
問題が解決する／問題を解決する
2.自動詞是する結尾、他動詞是使役形態（させる）
科學技術が発展する／科學技術を発展させる
3.他動詞是する結尾，他動詞是被動形式結尾（される）
新システムを開発する／新システムが開発される。
在動詞區分形式這里只是舉了常見的單詞，還有很多，其他例子，大家可以在后面的學習中，可以自己總結。
