124、喜出望外
【名稱】喜出望外[xǐ chū wàng wài]
【解釋】望:希望,意料;“喜出望外”:由于沒有想到的好事出現而非常高興。
【出處】宋·蘇軾《與李之儀書》:“契闊八年,豈謂復有見日?漸近中原,辱書尤數,喜出望外。”
【示例】“這可真叫他喜出望外。”(摘自沙汀《催糧》)
【語法】主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義
【近義詞】喜不自勝 欣喜若狂 大喜過望 喜從天降 樂不可支 如獲至寶
【反義詞】泣不成聲 叫苦不迭 大失所望 憂心如焚 悲不自勝 怒不可遏 叫苦連天 禍不單行 大難臨頭
成語故事
“望外”是出乎意料之外的意思,在北周.庾信的〈謝趙王賚絲布等啟〉里就有“望外之恩”一語,即指自己對于趙王的恩賜,感到十分意外。“喜出望外”一語,就是因意料之外的事感到高興,最早出自宋.蘇軾〈與李之儀書〉五首之二。
蘇軾是北宋著名文人,在詩詞書畫上均有成就。王安石倡行新法,蘇軾上書痛陳不便,得罪了王安石,被連貶數州,最遠曾貶至海南島。被貶之時,與老友李之儀通信,信里寫到:
某啟。契闊(久別)八年,豈謂復有見日(哪里想到還會有相見的一天)!漸近中原(注1),辱書(注2)尤數,喜出望外(注3)。比日起居佳勝。某已得舟,決歸許,如所教。而長子邁(蘇邁,蘇軾長子)遽([jù] 急,倉猝)舍字(古人對子女去世的婉稱。這句話的意思是蘇邁有孩子夭折了),深以為恨。報除輦運似亦不惡。近日除目時有如人所料者。此后端叔必已信安矣。但老境少安,余皆不足道。乍熱,萬萬以時自愛。某再拜。
注:
1、 中原:黃河下游一帶,包括河南的大部分、山東的西部,河北、山西的南部及陜西的東部。此指京師開封。
2、辱書:收到來信。辱,謙辭,有承蒙之意。書,信件。
3、 尤數:格外頻繁。尤,格外。數,頻頻。“辱書尤數,喜出望外。”意思是指與李之儀八年未見,最近頻頻收到他的來信,真是令人感到意外而高興啊!
后來“喜出望外”就被用來指因意想不到的事感到欣喜了。